Evitar errores con URL amigables en Prestashop y WordPress

Cuando instalamos varias aplicaciones en un mismo dominio/subdominio podemos tener problemas con las reglas del fichero .htaccess o URL amigables.
El problema surge porque la aplicación que está en el subdirectorio hereda las reglas del fichero .htaccess de la carpeta raíz.